IT – Questo strumento, ideato dal fisico statunitense Charles Robert Cross alla fine del XIX secolo, permette di studiare la conduzione elettrica nei gas a basse pressioni. Esso è formato da sei tubi di vetro di uguale lunghezza, disposti verticalmente e montati in parallelo su un telaio di legno. Gli elettrodi superiori di ciascun tubo sono collegati in serie tramite un filo metallico, mentre il contatto con l’elettrodo inferiore si realizza di volta in volta attraverso uno spinotto. Nei tubi è praticato il vuoto in diverso grado. Fornendo corrente elettrica ai vari tubi si possono osservare diversi aspetti caratteristici della scarica elettrica nei gas rarefatti, a seconda del grado di vuoto praticato nel tubo.
GB – Cross stairway – This instrument, conceived by the American physicist Charles Robert Cross at the end of the nineteenth century, allows to study the electrical conduction in gases at low pressures. It is made up of six glass tubes of equal length, arranged vertically and mounted in parallel on a wooden frame. The upper electrodes of each tube are connected in series by means of a metal wire, while contact with the lower electrode occurs from time to time through a plug. Vacuum is practiced in the tubes to varying degrees. By supplying electric current to the various pipes, different characteristic aspects of the electric discharge in the rarefied gases can be observed, depending on the degree of vacuum practiced in the pipe.